martes, 31 de julio de 2007

Haiku de la Rana

Un viejo estanque:
salta una rana ¡zas!
chapaleteo.


El haiku más famoso jamás escrito, por Matsuo Basho, el que se considera el inventor de esta peculiar forma de escritura que consiste en reflejar el estado de la naturaleza vista a través del zen en poemitas cortos de tres versos, sin rima y con métrica 5-7-5 (este caso es una traducción del japonés, así que no cumple la métrica).

La característica más peculiar del haiku es que jamás habla de sentimientos y casi nunca de personas. Hablar del propio autor o volcar sus experiencias en él está radicalmente prohibido. La comparación más adecuada para el haiku es una fotografía. Un haiku es una fotografía de un momento, el reflejo de un instante que nace de manera casi automática en la mente del poeta mientras contempla la naturaleza en un estado zen cuasimeditativo (contemplando sin preguntarse cosas, sin ánimo de comprender hechos aislados, intentando abarcar el todo, ser uno con la naturaleza).

No hay comentarios: